[. . . ] Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new Speaker System. The speaker cabinets are made out of wood and are therefore sensitive to extreme temperatures and humidity. [. . . ] Thumps and clicks caused by connecting or disconnecting audio cables (always turn off your amplifier before connecting or disconnecting cables). Do not put metal items, such as screwdrivers, close to the speakers, as they damage to the tweeter diaphragm. Connection the Speakers Before connecting the speakers, disconnect your amplifiers power cord from the wall outlet and set its volume control to minimum. Make sure you connect an amplifier that is compatible with a 4 impedance. Use the supplied speaker cables to connect the speakers to your amplifier as shown. Loosen the insulation off terminal screw the ends of and insert the the speaker speaker cable cable and into the hole twist the (until the core core wires. The type of speaker terminals used on the amplifier and their position depends on the model. refer to the amplifier's instruction manual for details on connecting speakers to the amplifier. Make sure the speaker's positive (+) terminals are connected to the amplifier's positive (+) terminals, and the speaker's negative (­) terminals are connected to the amplifier's negative (­) terminals. Make sure that the positive (+) and negative (­) wires are not touching each other. [. . . ] Note that discoloration can also be caused by a magnet or demagnetizing tool that's too close to your TV or monitor. Fasten the Isolierung von den Klemmschraube die Klemminsulation off terminal screw terminal Lautsprecherschraube und stecken Sie the ends ab and insert the screw. [. . . ]